Billiards Timer là ứng dụng giúp chủ quán bi-a tính giờ chơi, tính tiền và quản lý bàn. Ứng dụng do Tran Duong ("chúng tôi") phát hành với mã gói vn.tranduong.billiardstimer. Chính sách này giải thích dữ liệu nào được thu thập, dùng để làm gì và bạn có quyền gì.
1. Dữ liệu chúng tôi thu thập
- Thông tin tài khoản: địa chỉ email và mật khẩu khi bạn đăng ký hoặc đăng nhập. Mật khẩu được Firebase Authentication băm và lưu trữ, chúng tôi không đọc được mật khẩu gốc.
- Dữ liệu quán do bạn nhập: danh sách bàn, khu vực, bảng giá, phiên chơi, hoá đơn, món trong menu và cài đặt tính tiền. Dữ liệu này gắn với tài khoản của bạn và được lưu trên Cloud Firestore.
- Dữ liệu kỹ thuật: Firebase và Google AdMob có thể thu thập mã định danh thiết bị, mã quảng cáo (Advertising ID), loại thiết bị, phiên bản hệ điều hành, nhật ký lỗi và thông tin sử dụng cơ bản để vận hành dịch vụ và hiển thị quảng cáo.
2. Sinh trắc học (vân tay / Face ID)
Tính năng đăng nhập bằng sinh trắc học là tuỳ chọn. Việc xác thực được hệ điều hành thực hiện ngay trên thiết bị; ứng dụng không truy cập và không lưu dữ liệu sinh trắc học của bạn. Thông tin đăng nhập dùng cho tính năng này được lưu trong kho bảo mật của thiết bị (Android Keystore / iOS Keychain) và không được gửi lên máy chủ. Bạn có thể tắt trong mục Cài đặt bất cứ lúc nào.
3. Mục đích sử dụng
- Tạo và bảo vệ tài khoản, đồng bộ dữ liệu quán giữa các thiết bị của bạn theo thời gian thực.
- Tính giờ, tính tiền và lưu lịch sử hoá đơn để bạn tra cứu.
- Hiển thị quảng cáo để duy trì ứng dụng miễn phí.
- Phát hiện lỗi, cải thiện độ ổn định của ứng dụng.
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn.
4. Bên thứ ba xử lý dữ liệu
- Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore): lưu trữ tài khoản và dữ liệu quán. Chính sách của Firebase.
- Google AdMob: hiển thị quảng cáo, có thể dùng mã quảng cáo để cá nhân hoá. Chính sách của Google. Bạn có thể đặt lại hoặc tắt cá nhân hoá quảng cáo trong cài đặt Google của thiết bị.
5. Lưu trữ và bảo mật
Dữ liệu được truyền qua kết nối mã hoá HTTPS và lưu trên hạ tầng Google Cloud. Quy tắc bảo mật Firestore chỉ cho phép chính tài khoản đã đăng nhập đọc và ghi dữ liệu của mình. Dữ liệu được giữ cho tới khi bạn xoá tài khoản.
6. Xoá tài khoản và dữ liệu
Bạn có thể xoá tài khoản bằng một trong hai cách:
- Trong ứng dụng: vào Cài đặt → Xoá tài khoản và xác nhận. Toàn bộ bàn, phiên chơi, hoá đơn, menu, cài đặt và tài khoản đăng nhập sẽ bị xoá vĩnh viễn.
- Qua email: gửi yêu cầu từ địa chỉ email đã đăng ký tới tranduong110905@gmail.com với tiêu đề "Xoá tài khoản Billiards Timer". Chúng tôi xử lý trong vòng 7 ngày làm việc.
Sau khi xoá, dữ liệu không thể khôi phục. Bản sao lưu hệ thống (nếu có) sẽ bị xoá trong tối đa 30 ngày.
7. Quyền của bạn
Bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa (trực tiếp trong ứng dụng) và xoá dữ liệu của mình, cũng như rút lại sự đồng ý với quảng cáo cá nhân hoá qua cài đặt thiết bị. Liên hệ chúng tôi nếu cần hỗ trợ.
8. Trẻ em
Ứng dụng dành cho chủ và nhân viên quán bi-a, không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi và không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em.
9. Thay đổi chính sách
Khi chính sách thay đổi, chúng tôi cập nhật trang này và ngày hiệu lực ở đầu trang. Thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng.
10. Liên hệ
Mọi câu hỏi về quyền riêng tư: tranduong110905@gmail.com
Cập nhật lần cuối: 02/11/2026